ཤིན་ཏུ་གཉན་པ་མ་མོའི་ཁྲག་མདོས། ཁྱུང་པོ་དཔལ་དགེ།
ཤིན་ཏུ་གཉན་པ་མ་མོའི་ཁྲག་མདོས། ཁྱུང་པོ་དཔལ་དགེ།
ཤིན་ཏུ་གཉན་པ་མ་མོའི་ཁྲག་མདོས་བཞུགས་སོ༔
དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ མ་མོ་བསྟེན་པའི་རྣལ་འབྱོར་པར༔ མ་མོ་འཁུ་ལྡོག་བྱུང་བ་དང༔ དགྲ་ཡི་ཟས་གོས་འདྲེས་པ་དང༔ དགྲ་བོ་བསྒྲལ་པའི་གཏང་རག་དང༔ མི་ནད་ཕྱུགས་ནད་གཅོད་པ་དང༔ དགྲ་ལ་རྦད་པ་ལ་སོགས་པ༔ གང་ལའང་མདོས་འདི་མེད་ཐབས་མེད༔ དེ་ལ་སྤྱི་དོན་རྣམ་གསུམ་སྟེ༔ དང་པོ་རྫས་གསག་པ༔ བར་དུ་སྤྱན་འདྲེན་པ༔ ཐ་མ་བཅོལ་ཞིང་དགྲ་ལ་རྦད་པའོ༔ དང་པོ་བཅའ་ཚོགས་ལ༔ ཁམ་ས་ལ་མ་ཏྲཾ་བྱ༔ དེའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་མཁར་བད་དང་བཅས་པ་བྱ༔ མཁར་དེའི་དཀྱིལ་དུ་མ་མོའི་སྐུ་བཞུགས༔ མདའ་བཞི༔ འཕང་བཞི༔ ནམ་མཁའ་རྒྱང་བུ་བཞི༔ ཕྱོགས་བཞིར་མ་མོའི་སྐུ་རྟ་ཞོན་བཞི༔ བྱ་ཁྱི་རྔ་མོང་ལུག་ནག་གཡག་ནག༔ དྲེལ་ནག་ནད་རྐྱལ་བཀལ་བ་བཞི༔ བུད་མེད་མར་མེ་ཐོགས་པ་རྣམས་ཕྱོགས་རེ་རེ་བཞིན་བྱའོ༔ ནམ་མཁའ་ཀུན་ཞལ་དང་བཅས་པ་སྟེང་ནས་ཕུབ༔ མ་ཏྲཾ་གི་སྟེང་དུ་རྨ་བྱའི་མདོངས༔ ནལ་བུའི་སྙིང༔ སྤོས་དང་གསུར་ཆེན་གྱི་དུད་པ༔ ཚིལ་ཆེན་གྱི་མར་མེ༔ ཁྲག་སྣའི་གཏོར་མ༔ བདུད་རྩི་རཀྟ་ལ་སོགས་པ་བཟང་བར་བཤམ༔ དེ་ལ་ཡི་གེ་འབྲུ་གསུམ་གྱིས་མདོས་གཏོར་མ་མོ་དགྱེས་པའི་ཡོ་བྱད་དཔག་ཏུ་མེད་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ༔ ཡི་དམ་གང་ཡིན་གྱི་ཕྲིན་ལས་གཞུང་བསྲངས་ལ༔ ཨོཾ་མ་མ་ཏྲག་རཀྴ་ཁ་མུན་ཏྲ༔ སྙིང་ཁ་ལ་རཀྴ་མོ༔ ཡཀྴ་མོ་དུན་བྷྱོ༔ ཡ་མ་ལ་ཙཀྲ་སྙིང་ཁ་རག་མ་མོ་དུན་བྷྱོ༔ མ་མ་ཙཀྲ་ཀྲོ་ཏ་
མ་མ་བྷྱོ་ཛ་ཛ༔ ཞེས་ཉེར་བཞིས་འབོད། དེ་ནས་སྤྱན་འདྲེན་པ་ནི། ཚིལ་ཆེན་དང་སྤོས་བསྲེག༔ ཆང་ཕུད་གཏོར་ལ་འདི་སྐད་དོ༔ བྷྱོ༔ འདི་ནས་དཔག་ཚད་སྟོང་ཕྲག་ཕ་རོལ་ན༔ བྱང་ལམ་དམར་པོ་གྱ་མ་གྱུ༔ བྱང་རི་དམར་པོ་ཁྱ་མ་ཁྱུག༔ བྱང་བྲག་དམར་པོ་ལྷབ་མ་ལྷུབ༔ བྱང་མཚོ་དམར་པོ་མར་ལ་མེར༔ བྱང་ཐང་དམར་པོའི་དཀྱིལ་ཤེད་ན༔ བསྭེ་ཡི་སྐུ་མཁར་ལྡེམས་སེ་ལྡེམ༔ བསྭེ་ལོགས་དམར་ལ་རྡུལ་མི་ཆགས༔ བསྭེ་ཟུར་རྣོ་ལ་སྦྲུལ་མི་འཁྲིལ༔ བསྭེ་བད་སྨུག་པོ་བྱས་པའི་མཁར༔ བསྭེ་མཁར་ནང་ན་བཞུགས་པའི་མ་མོ་ནི༔ ཁྲག་འཐུང་འབར་བའི་ཕོ་ཉ་མོ༔ མི་རོ་རྟ་རོའི་ཁྲི་ལ་བཞུགས༔ སྲིན་མོ་འབུམ་གྱི་ཕོ་ཉ་འགྱེད༔ ཁྲག་གི་རལ་པ་དམར་པོ་ལ༔ ལྕགས་ཀྱི་སེར་ཆེན་འབེབ་པ་མོ༔

极为严肃的玛姆神血祭（极为严肃的母神血祭）。丘波·巴给。
极为严肃的玛姆神血祭（极为严肃的母神血祭）。丘波·巴给。
极为严肃的玛姆神血祭
向尊贵的黑鲁卡礼敬！对于修持玛姆神的瑜伽士而言，当玛姆神反叛时，当敌人的食物和衣物混合时，当杀敌祭祀时，当治疗人畜疾病时，当驱逐敌人等情况下，无论何种情况都必不可缺此祭祀。这里有三个总要点：首先是收集物品，中间是召请，最后是委托并驱逐敌人。
首先，准备物品，用泥土做玛札姆（माट्रं，Mātṛṃ，మాతృం，母神/母亲，玛准）。在其中央做一座城堡。城堡中央安置玛姆神的像。四支箭，四个投石器，四个天空传令筒，四方各有一位骑马的玛姆神像，以及黑色的鸟、狗、骆驼、绵羊、牦牛，黑色骡子背负着疾病囊袋，以及手持灯火的女人，每个方向各一。上方覆盖天空遮盖物。在玛札姆上方摆放孔雀尾羽，敌人的心脏，香和大焚香的烟，人脂油灯，血供品，甘露和血等等美好供品。用三字咒语加持祭品使之成为无量的令玛姆神欢喜的供品，然后按照任何本尊的事业仪轨进行：
嗡玛玛札格热夏卡门札（ཨོཾ་མ་མ་ཏྲག་རཀྴ་ཁ་མུན་ཏྲ，Oṃ mama traga rakṣa kha mun tra，ॐ मम त्रग रक्ष ख मुन् त्र，ఓం మమ త్రగ రక్ష ఖ మున్ త్ర，嗡妈妈札格热夏卡门札，嗡玛玛扎各惹卡穆恩扎）
心间热夏摩（སྙིང་ཁ་ལ་རཀྴ་མོ，nying kha la rakṣa mo，न्यिङ् ख ल रक्ष मो，న్యింఖ ల రక్ష మో，心间守护母，宁卡拉惹卡莫）
雅卡摩敦皮奥（ཡཀྴ་མོ་དུན་བྷྱོ，yakṣa mo dun bhyo，यक्ष मो दुन् भ्यो，యక్ష మో దున్ భ్యో，夜叉母敦皮奥，雅卡莫敦皮奥）
雅玛拉札克热宁卡热格玛摩敦皮奥（ཡ་མ་ལ་ཙཀྲ་སྙིང་ཁ་རག་མ་མོ་དུན་བྷྱོ，ya ma la tsakra nying kha rag ma mo dun bhyo，य म ल चक्र न्यिङ् ख रग् म मो दुन् भ्यो，య మ ల చక్ర న్యింఖ రగ్ మ మో దున్ భ్యో，阎摩罗轮心间血母敦皮奥，雅玛拉扎克惹宁卡惹格玛莫敦皮奥）
玛玛札克热克罗达玛玛皮奥扎扎（མ་མ་ཙཀྲ་ཀྲོ་ཏ་མ་མ་བྷྱོ་ཛ་ཛ，ma ma tsakra kro ta ma ma bhyo dza dza，म म चक्र क्रो त म म भ्यो ज ज，మ మ చక్ర క్రో త మ మ భ్యో జ జ，母母轮忿怒母母皮奥扎扎，玛玛扎克惹克罗达玛玛皮奥扎扎）
如是念诵二十四遍而召请。然后，烧人脂和香，撒酒供，念诵如下：
皮奥！在此地千由旬之外，有红色弯曲的北方道路，闪耀的红色北方山脉，摇曳的红色北方岩石，波动的红色北方海洋，在红色北方平原中央，有摇晃的皮革城堡。皮革城堡红色的墙面不染尘埃，皮革尖角上不缠绕蛇，用褐色皮革建成的城堡。居住在皮革城堡中的玛姆神是饮血燃烧的使者，坐在人尸马尸宝座上，派遣十万罗刹女使者，有着红色的血发，降下铁的大冰雹的女神。


 སྤྱན་ནི་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་འདྲ༔ དོ་ནུབ་བུ་ཡི་གནས་འདིར་བྱོན༔ ཁྱོད་ཀྱི་དཔྲལ་བའི་དཀྱིལ་ཤེད་ན༔ སྨེ་བའི་རྨ་ཆེན་སྤྲུལ་པ་འགྱེད༔ སྲིན་མོ་ནག་མོ་ཆེན་མོ་རྣམས༔ དཔག་ཚད་ཀྱིས་ཀྱང་སྐུ་མ་བསླེབ༔ སྐུ་མདོག་ནག་མོ་ཕྱག་གཉིས་མ༔ དཔྲལ་བ་དེ་ཡི་དཀྱིལ་ཤེད་ན༔ སྨེ་བ་སྨིན་དྲུག་འདྲ་བ་ཡོད༔ ཞལ་ནས་ཁྲག་དང་ཞག་འཛག་མ༔ མ་མོའི་ཕྲག་པ་གཡས་པ་ན༔ སྲིན་མོའི་རྒྱལ་མཚན་ཕྱར་བ་མ༔ སྲིན་
མོའི་ཕྲག་པ་གཡོན་པ་ན༔ ཐོད་པ་གསར་རྙིང་ཕྲེང་བས་བརྒྱན༔ ཕྱག་གཡས་སོར་མོའི་འདུ་བྱེད་ནི༔ ལྕགས་སྤྱང་མང་པོའི་འཕྲོ་འདུ་བྱེད༔ དགྲ་བགེགས་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་ནས་འགུགས༔ གཡོན་གྱི་ཕྱག་རྒྱའི་འཕྲོ་འདུ་ཡི༔ ཐོད་ཞལ་ཉམས་པའི་གཤེད་པོ་སྟེ༔ དགྲ་བགེགས་ཐམས་ཅད་རྡུལ་དུ་རློག༔ སྦྲུལ་ནག་གདུག་པས་སྐུ་ལ་བརྒྱན༔ མི་ལྤགས་རློན་པའི་ཤམ་ཐབས་ཅན༔ ཞབས་གཡས་མི་ཐོད་ཁྲི་ལ་བཞུགས༔ གཡོན་པ་ཀེང་རུས་ཁྲི་ལ་བཞུགས༔ མཚན་ནས་འབོད་ཀྱིས་ད་ཚུར་བྱོན༔ དར་ནག་གཡབ་མོས་འདེབས་སོ་ད་ཚུར་བྱོན༔ མདོས་དང་གཏོར་མ་མཆིས་སོ་ད་ཚུར་བྱོན༔ ༈ མ་མོ་ཁྱེད་ལ་མཐུན་པའི་དམ་རྫས་ནི༔ དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་པའི་པགས་པ་ལ༔ དམིགས་པའི་ཡིད་ཀྱིས་བཀུག་བྱས་ནས༔ སྲིད་པ་མོ་ཡི་ཐང་ལ་བྱས༔ ཐང་དཀྱིལ་བསྭེ་མཁར་གྲུ་བཞི་ལ༔ མཐུན་པའི་དམ་རྫས་བཤམས་པ་ནི༔ ངར་གླུད་རྒྱན་ཅན་བཅུ་གཅིག་གིས༔ མ་གཅིག་ལྷ་མོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང༔ སྐྱེས་བུ་གིང་ཆེན་ཐུགས་དམ་བསྐང༔ དྲེའུ་ནད་རྐྱལ་བཀལ་བ་བཞི༔ མཐུན་པའི་དམ་རྫས་ཡིན་པའི་ཕྱིར༔ མ་གཅིག་ལྷ་མོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང༔ སྐྱེས་བུ་གིང་ཆེན་ཐུགས་དམ་བསྐང༔ ཡབ་
གཅིག་གཤིན་རྗེའི་ཐུགས་དམ་བསྐང༔ མ་མོ་བདུན་འབུམ་ཐུགས་དམ་བསྐང༔ ཕྱོགས་བཞིར་མགྱོགས་པའི་རྟ་པ་བཞི༔ བྱ་ནག་བཞི་དང་ཁྱི་ནག་བཞི༔ བཞེས་པའི་བསྐང་རྫས་ཡིན་པས་ན༔ མ་གཅིག་ལྷ་མོའི་ཐུགས་བསྐང༔ ཡབ་གཅིག་གཤིན་རྗེའི་ཐུགས༴ སྐྱེས་བུ་གིང་ཆེན་ཐུགས༴ མ་མོ་བདུན་འབུམ་ཐུགས༴ ལུག་ནག་བཞི་དང་གཡག་ནག་བཞི༔ བུད་མེད་མར་མེ་ཐོགས་པ་བཞི༔ མ་མོའི་མཐུན་རྫས་ཡིན་པས་ན༔ མ་གཅིག་ལྷ་མོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང༔ ཡབ་གཅིག་གཤིན་རྗེའི་ཐུགས༴ སྐྱེས་བུ་གིང་ཆེན་ཐུགས༴ མ་མོ་བདུན་འབུམ་ཐུགས༴ མདོས་བདག་ཆེན་མོས་མདོས་ལོངས་ཤིག༔ གླུད་བདག་ཆེན་མོས་གླུད་ལོངས་ཤིག༔ མ་མོའི་ཐུགས་དམ་འདིས་བསྐངས་ལ༔ རྣལ་འབྱོར་བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད༔ ཡང་ཅིག་ཐུགས་དམ་བསྐང་བ་ནི༔ ནམ་མཁའ་འཇའ་རིས་བཀྲ་བ་དང༔ རྒྱང་བུ་འཕུར་ལྕེ་མཛེས་པ་དང༔ ལེ་བརྒན་འབར་བའི་གདུགས་ཀྱིས་ཕུབ༔ ཤ་སྣ་ཁྲག་སྣ་ཚིལ་དམར་དང༔ སྤོས་རྒོད་གསུར་གྱི་དུད་པ་དང༔ མདའ་འཕང་འཇོལ་རྒོད་མཛེས་པ་དང༔ ཤ་ཆེན་དམར་གྱི་གཏོར་མ་དང༔ ཛ་གད་བདུད་རྩི་སྨན་ཕུད་དང༔ རཀྟ་ཁྲག་གི་རྒྱ་མཚོ་དང༔ སྙིང་སྣའི་གསུར་དང་དར་ནག་འཕེན༔ ན་ཆུང་ལག་པའི་གཡབ་
མོ་དང༔ ནལ་བུའི་སྙིང་དང་གསེར་སྐྱེམས་སོགས༔ མཐུན་པའི་དམ་རྫས་བཤམས་པ་འདིས༔ མ་གཅིག་ལྷ་མོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང༔ ཡབ་གཅིག་གཤིན་རྗེའི་ཐུགས༴ སྐྱེས་བུ་གིང་ཆེན་ཐུགས༴ མ་མོ་བདུན་འབུམ་ཐུགས༴ ལས་མཁན་བདུན་གྱི་ཐུགས༴ ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་འདིས་བསྐངས་ལ༔ རྣལ་འབྱོར་བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད༔ བྷྱོཿ མ་མོ་ཁྱོད་ལ་འབོད་པ་བརྒྱ་ཡོད་ཀྱང༔ དམ་ཚིག་ལྡན་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ༔ བདག་གིས་གདུང་བས་བོས་ཙམ་ན༔ བྱ་རྒོད་ནམ་མཁར་བསྐྱོད་པ་བཞིན༔ ལྡིང་ཞིང་ལྡིང་ཞིང་ད་ཚུར་བྱོན༔ ཞིང་སྐྱོང་གཟན་ལ་བབ་པ་བཞིན༔ འདུར་ཞིང་འདུར་ཞིང་ད་ཚུར་བྱོན༔ མིང་པོས་ཕུ་ནས་གཡབ་འདེབས་ན༔ མ་གཅིག་མདའ་ན་བཞུགས་ཀྱང་ད་ཚུར་བྱོན༔ མིང་པོས་མདའ་ནས་ཀུས་འདེབས་ན༔ སྲིང་མོ་ཕུ་ན་བཞུགས་ཀྱང་ད་ཚུར་བྱོན༔ མ་ཁྱོད་རྗེ་ལྟར་བསྟེན་ནོ་གོང་མ་ལྗི༔ མ་ལྟར་བསྟེན་ནོ་མཐུ་མ་ཆུང༔ སྲིང་ལྟར་བསྟེན་ནོ་ཕྲག་མ་དོག༔ བྲན་ལྟར་བསྟེན་ནོ་སྙིང་མ་རིང༔ གྲོགས་མོར་བསྟེན་ནོ་གཞུང་མ་ངན༔

眼睛如同太阳轮，今晚来到此子之处。你的前额中央，展现着大麻子的神变。大黑罗刹女们，身躯高达由旬。身色黑暗双手持，额头正中央处，有如昴宿星团般的麻点。口中滴落着血和脂肪。玛姆神右肩上，竖立着罗刹女的胜幢。
罗刹女左肩上，以新旧头颅的花环装饰。右手指尖的活动，能召集许多铁狼。从敌人和障碍的心中摄取。左手手印的活动，是颅器损坏的刽子手。将一切敌人障碍磨成尘土。以黑毒蛇装饰身体。穿着鲜人皮裙。右足坐在人颅宝座上。左足坐在白骨宝座上。呼唤你的名字，请现在前来！以黑绸扇子挥舞，请现在前来！有祭品和食子，请现在前来！
玛姆神，献给你的相应誓言物品是：将杀敌除障的皮肤，以专注的心意召请后，铺设在世间母神的平原上。平原中央的四方皮革城堡中，摆设的相应誓言物品是：十一个装饰齐全的替身，以满足唯一母尊的心意。满足伟大勇士的心意。背负疾病囊的四匹骡子，因为是相应的誓言物品，满足唯一母尊的心意。满足伟大勇士的心意。满足唯一父尊阎罗王的心意。满足七十万母神的心意。
四方的四位快速骑兵，四只黑鸟和四只黑狗，因为是享用的满足物品，满足唯一母尊的心意。满足唯一父尊阎罗王的心意。满足伟大勇士的心意。满足七十万母神的心意。四只黑羊和四只黑牦牛，四位手持灯火的女人，因为是母神的相应物品，满足唯一母尊的心意。满足唯一父尊阎罗王的心意。满足伟大勇士的心意。满足七十万母神的心意。
祭品主大尊请接受祭品！替身主大尊请接受替身！以此满足母神的心意，请成就瑜伽士所委托的事业！
再次满足心意：以彩虹般绚丽的天空，美丽飞扬的传令幡，燃烧的蓝花楹遮盖。各种肉类、血类、红脂肪，野生香料的烟雾，美丽的箭和投石器，大肉红色的食子，迷幻药、甘露、药物初供，血海，各种心脏的焚香和黑绸抛散，少女手中的扇子，敌人的心脏和金酒等，摆设这些相应誓言物品，满足唯一母尊的心意。满足唯一父尊阎罗王的心意。满足伟大勇士的心意。满足七十万母神的心意。满足七位业主的心意。以此满足你们的心意，请成就瑜伽士所委托的事业！
皮奥！母神啊，虽然呼唤你的方式有百种，但当我这具有誓言的瑜伽士，以热切之心一呼唤，犹如秃鹰在空中飞翔一般，盘旋着盘旋着请现在前来！犹如护田者落入陷阱一般，奔跑着奔跑着请现在前来！当兄弟从山上挥手呼唤时，唯一母尊即使居住在山谷中也请现在前来！当兄弟从山谷中哨声呼唤时，姐妹即使居住在山上也请现在前来！母亲啊，我如对待主人般尊敬你，请勿傲慢！如对待母亲般尊敬你，请勿减弱力量！如对待姐妹般尊敬你，请勿妒嫉！如对待仆人般尊敬你，请勿离心！如对待友人般尊敬你，请勿性情恶劣！


 གྲོགས་མོར་བསྟེན་ནོ་གཞུང་མ་ངན༔ དོ་ནུབ་མ་ཡི་གནས་འདི་རུ༔ མཐུན་པའི་དམ་རྫས་འབེན་དུ་འཛུག༔ སྲོག་གི་སྙིང་པོས་གནད་ནས་འབོད༔ དབྱངས་ཀྱི་ང་རོས་སྤྱན་འདྲེན་གྱིས༔ མདོས་འདི་བཞེས་ལ་
དགྲ་བགེགས་སྒྲོལ༔ མ་མོ་འབོད་པའི་དུས་ན་སྙན་མ་སྲ༔ གཡབ་པའི་དུས་ན་སྤྱན་མ་རྟུལ༔ སྒྲུབ་པའི་དུས་ན་གོང་མ་གཡེལ༔ རྦད་པའི་དུས་ན་མཐུ་མ་ཆུང༔ བསྟེན་པའི་ཚེ་ན་རྒྱང་མ་རིང༔ བསྐུལ་བའི་ཚེ་ན་བང་མ་ལྗི༔ རྣལ་འབྱོར་ལུས་དང་གྲིབ་བཞིན་འགྲོགས༔ ཚེ་དང་དབང་ཐང་ནོར་ཕྱུགས་སྤེལ༔ མི་ནོར་ཟས་གསུམ་མཐའ་ནས་སྐྱོར༔ དགྲ་བོ་མི་ནོར་རྩད་ནས་ཆོད༔ མདོས་དང་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔ གནོད་ཅིང་འཚེ་བའི་དགྲ་བགེགས་ལ༔ མི་ནད་ཕྱུགས་ནད་སྣ་ཚོགས་ཐོངས༔ ལ་ལར་ནད་རིམས་དལ་ཡམས་ཐོངས༔ ནག་མོ་ཁྱོད་ཀྱི་ཟས་སྐལ་ནི༔ ནུབ་གཅིག་མི་འབུམ་ཙིཏྟ་ཟ༔ ནུབ་གཅིག་མི་འབུམ་སྙིང་ཁྲག་འཐུང༔ དམ་ཉམས་དགྲ་བོ་ལས་ངན་གྱི༔ ཙིཏྟ་ཕྱུངས་ལ་ཞལ་དུ་གསོལ༔ སྙིང་ཁྲག་དྲོན་མོ་ཞལ་དུ་གསོལ༔ ལྕགས་ཀྱུ་ཡིས་ནི་སྙིང་ནས་དྲོངས༔ ཞགས་པ་ཡིས་ནི་ཆིངས་ལ་ཤོག༔ ལྕགས་སྒྲོག་ཅན་གྱིས་སྡོམ་ལ་ཤོག༔ དྲིལ་བུ་ཅན་གྱིས་མྱོས་སུ་ཆུགས༔ བསྒྲལ་བའི་ཕྱག་རྒྱའི་དུས་ལ་བབ༔ མ་གཅིག་ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊི་མ༔ དགྲ་བོའི་ཡུལ་མཁར་རྨིངས་ནས་སྒྱེལ༔ དགྲ་བོའི་སྐྱེ་རྒྱུད་རྩད་ནས་ཆོད༔ ཤ་ཟོ་ཁྲག་ཐུངས་སྙིང་ཁྲག་འཇིབས༔ གླད་ཁྲག་རོལ་ལ་
རུས་པ་མུར༔ བདག་གིས་མ་ཉེས་མ་ལན་ནོ༔ མ་གཅིག་ལྷ་མོ་ནག་མོ་ཡིས༔ དགྲ་བགེགས་མ་ལུས་སྒྲོལ་ལ་ཤོག༔ ཅེས་གཏོར་མ་བདུད་རྩིས་བྲན་ལ་འབུལ༔ སྤོས་བསྲེག་མར་གསུར་གཞུང་དུ་གཏོང༔ ཐ་མ་ལས་བཅོལ་དགྲ་ལ་རྦད་པ་ནི༔ མདོས་དགྲ་ཕྱོགས་སུ་ཁ་བསྟན་ལ་འདི་སྐད་དོ༔ བྷྱོ༔ ད་ནི་མདོས་ཀྱི་ཞལ་སྒྱུར་རོ༔ ད་ནི་མདོས་ཀྱི་ལམ་བསྟན་ནོ༔

如对待友人般尊敬你，请勿性情恶劣！今晚在母神的这个处所，放置相应的誓言物品作为靶子。以生命精华从要害处呼唤，以声音的吼叫来邀请，请享用这祭品并降伏敌人和障碍！
母神啊，当呼唤时请勿耳聋，当挥扇时请勿目盲，当修持时请勿傲慢懈怠，当驱逐时请勿力量减弱，当依靠时请勿远离，当激发时请勿行动迟缓，如影随形地伴随瑜伽士，增长寿命、权势、财富和牲畜，从周边保护人、财、食三者，彻底切断敌人的人财。
请享用这祭品和食子，对伤害侵扰的敌人和障碍，降下各种人畜疾病，对某些人降下瘟疫和传染病。黑色的你，你的食物份额是：一夜吃掉十万人的心，一夜饮尽十万人的心血。破誓者、敌人、作恶者的心，取出后供奉于口，温热的心血供奉于口。用铁钩从心中勾出，用套索捆绑而来，用铁锁束缚而来，让带铃者使之迷醉，杀戮手印的时刻已到！
唯一母尊埃卡扎提母（མ་གཅིག་ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊི་མ，ma chig e ka dzā ṭi ma，म चिग् ए क जा टि म，మ చిగ్ ఏ క జా టి మ，唯一母尊独髻母，玛吉埃嘎匝提玛），从根基摧毁敌人的领地和城堡，彻底切断敌人的血脉家族，食肉饮血吸吮心血，享用脑血并嚼碎骨头。我无过错也无报复。愿唯一母尊黑天女，降伏一切敌人和障碍！
如是用甘露洒在食子上供养。焚烧香料、酥油和焚香遵循仪轨进行。最后委托事业驱逐敌人：将祭品朝敌人方向转向后念诵：
皮奥！现在转变祭品的方向！现在指示祭品的道路！
;


 མ་གཅིག་ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊི་ནི༔ གཤིན་རྗེ་མང་པོ་ཉི་ལི་ལི༔ གིང་བདུད་མང་པོ་འདུ་རུ་རུ༔ བྱ་གཅན་མང་པོ་སྤུངས་སེ་སྤུང༔ དོ་ནུབ་མདོས་འདིས་དགྲ་བགེགས་སྒྲོལ༔ གནོད་པའི་དགྲ་བགེགས་རྡུལ་དུ་རློགས༔ སྡང་བའི་དགྲ་བོ་ལས་ངན་འདི༔ མཆན་ཁུང་གཡས་ནས་ཁ་ཕྱེས་ལ༔ སྙིང་རྩ་དམར་པོ་ཆོད་ལ་ཤོག༔ སྟེང་གི་ཕོ་ལ་གླང་འཐབ་ཐོངས༔ འོག་གི་ཆུང་མར་ཐོག་རྫིས་ཐོངས༔ མཆན་གྱི་བུ་ལ་ཕོ་གླང་ཐོངས༔ སྒོ་ཡི་ནོར་ཕྱུགས་ཕྱགས་མས་ཐོབས༔ མུ་ཡི་ཞིང་ལ་སད་སེར་ཐོངས༔ སྒོ་ཁྱིམ་ནང་རྣམས་བརླག་པར་གྱིས༔ ལས་ངན་དགྲ་བགེགས་མ་བསྒྲལ་ན༔ ཡི་དམ་ལྷ་མོ་ཁྱོད་ཕུང་ངེས༔ རྣལ་འབྱོར་བསྟེན་པའི་དོན་རེ་ཆུང༔ དེ་བས་དགྲ་བགེགས་བརླག་པར་མཛོད༔ དོ་ནུབ་མདོས་འདི་དགྲ་སྒོར་སྐྱོལ༔ མ་གཡེལ་མ་འདའ་མཐུ་མོ་ཆེ༔ མ་འཕང་མ་གཡེལ་དམ་ཚིག་
ཅན༔ མདོས་ཀྱིས་དགྲ་བགེགས་བརླག་པར་གྱིས༔ མདོས་འདིས་རྣལ་འབྱོར་ཉམས་ཆག་སྐོངས༔ མདོས་འདིས་དམ་ཚིག་ཞིག་པ་གསོས༔ མདོས་འདིས་ཉེས་པ་མ་ལུས་བསྐངས༔ དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོ་ནག་མོ་ཡིས༔ སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་སྲུང་བ་དང༔ བདག་ཅག་རེ་བ་སྐོང་བའི་ཕྱིར༔ མདོས་འདི་ལོངས་ལ་དགྲ་བགེགས་སྒྲོལ༔ བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་མྱུར་དུ་མཛོད༔ གལ་ཏེ་ལས་འདི་མ་མཛད་ན༔ རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཐུགས་ཁྲོས་ཏེ༔ སྙིང་ཁྲག་འཇིབ་སྟེ་ན་རཀ་འགྲོ༔ དེ་བས་དགྲ་བོ་མྱུར་དུ་སྒྲོལ༔ གཤིན་རྗེ་ནག་པོའི་ཞལ་དུ་སྐྱོལ༔ ཤན་པ་ནག་པོ་དགྲ་ལ་ཆོས༔ མུན་པ་ནག་པོས་སྲོག་ལ་ཡཱ༔ གིང་ཆེན་དམར་པོས་སྲོག་རྩ་ཆོད༔ མ་མོ་བདུན་འབུམ་སྲོག་ལ་ཡཱ༔ མ་མོ་སྤུ་གྲིའི་མཆེ་བ་ཅན༔ མདོས་འདིས་དགྲ་བོ་ཆོམས་ལ་ཤོག༔ དམ་ཉམས་དགྲ་ལ་ཕུར་བུས་ཐོབས༔ ལོ་དང་ཟླ་བར་མ་བཞག་ཅིག༔ ཞག་དང་ཟ་མར་སྒྲོལ་ལ་ཤོག༔ ཅེས་ལྷ་མོའི་སྲོག་ལ་གསེར་གྱི་མདོས༔ ཉམས་ཆག་ཞིག་རལ་གསོ་བ་ཡིན༔ མ་མོའི་ཟོར་སྔགས་ནི༔ ཏྲག་རཀྴ་མ་མུན་ཏྲ་བྷྱོ༔ རུ་ལུ་རུ་ལུ་མཱ་ར་ཡ་ཐུན་ཡཱ༔ ཏྲག་རཀྴ་སྙིང་ལ་བྷྱོ༔ མཱ་ར་ཡ་ཐུན་ཡཱ༔ ཡུ་ཏྲ་ཡུ་ཏྲ་མཱ་ར་ཡ་ཐུན་ཡཱ༔ ཤ་ཁྲག་ཤ་ཁྲག་མཱ་ར་ཡ་ཐུན་ཡ༔ ཏྲག་
མོ་རབ་སྙིང་ཏྲག་སྙིང་ཏྲག་མཱ་ར་ཡ་ཐུན་ཡཱ༔ ཏྲག་མོ་ཏྲག་མོ་མཱ་ར་ཡ་ཐུན་ཡཱ༔ ཅེས་ཟོར་སྔགས་འདི་ལན་གསུམ་བགྲངས་ལ་འཕང་ན༔ ཚངས་པའི་ལྷ་ཡང་བརླག་པར་འགྱུར༔ དགྲ་དང་བགེགས་ལ་སྨྲོས་ཅི་དགོས༔ ལྷ་མོའི་སྲོག་མདོས་འདི་ཤིན་དུ་གཉན་པ་ཡིན་ནོ༔ གར་ཐོད་ཐོད་དུ་མི་བྱའོ༔ མ་མོའི་འཁུ་ལྡོག་འབྱུང་ངོ༔ དགྲ་བོའི་ཟས་གོས་འདྲེས་པ་དང༔ ཉམས་ཆག་བྱུང་ན་ཤེས་པར་གྱིས༔ གུ་ཧྱ༔ ཁ་ཐཾ༔ སློབ་དཔོན་པདྨས་མ་མོ་གདུག་པ་ཟ་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུད་ནས་བཀོལ་བ། གཏེར་སྟོན་ཁྱུང་པོ་དཔལ་དགེས་བསམ་ཡས་ཧས་པོ་རི་ནས་སྤྱན་དྲངས་ཤིང་སྔགས་པ་ཁྲོ་རྒྱལ་འབར་ལ་གནང་བ་ནས་བརྒྱུད་པའོ།

唯一母尊埃卡扎提（མ་གཅིག་ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊི་ནི，ma chig e ka dzā ṭi ni，म चिग् ए क जा टि नि，మ చిగ్ ఏ క జా టి ని，唯一母尊独髻女，玛吉埃嘎匝提尼），众多阎罗闪闪发光，众多狂魔轰轰聚集，众多肉食禽兽堆积如山，今晚用这祭品降伏敌人和障碍！将伤害的敌人障碍磨成尘土！
这憎恨的敌人恶行者，从右腋下开口，切断红色心脉！对上面的男主人放出斗牛，对下面的妻子降下雷击，对腋下的孩子放出公牛，用扫帚扫除门口的财物牲畜，对田地降下霜雹，摧毁所有家宅内部！
如果不降伏作恶的敌人障碍，本尊天女你必将灭亡，瑜伽士依靠你的希望太小，因此请摧毁敌人障碍！今晚将这祭品送到敌人门前，不要懈怠不要违背具大神力者，不要延迟不要懈怠具誓言者，用祭品摧毁敌人障碍！
用这祭品满足瑜伽士的缺失过失，用这祭品修复破损的誓言，用这祭品完全满足所有过错！为了具德黑天女守护佛教，为了满足我们的愿望，请接受这祭品并降伏敌人障碍！迅速完成委托的事业！
如果不执行此业，金刚持会愤怒，吸吮心血堕入地狱，因此请迅速降伏敌人！送入黑阎罗王口中！黑色屠夫对敌人处决！黑暗对生命雅！红大力士切断生命脉！七十万母神对生命雅！具有剃刀獠牙的母神，用这祭品征服敌人！以钉子刺入破誓的敌人！不要拖延年月，在日夜中降伏！
如此是天女生命的金祭品，修复缺失和破损。母神的诅咒咒语是：
扎格热夏玛门札皮奥（ཏྲག་རཀྴ་མ་མུན་ཏྲ་བྷྱོ，traga rakṣa ma mun tra bhyo，त्रग रक्ष म मुन् त्र भ्यो，త్రగ రక్ష మ మున్ త్ర భ్యో，扎格守护母门札皮奥，札格惹卡玛门扎皮奥）
如鲁如鲁玛惹雅吞雅（རུ་ལུ་རུ་ལུ་མཱ་ར་ཡ་ཐུན་ཡཱ，ru lu ru lu mā ra ya thun yā，रु लु रु लु मा र य थुन् या，రు లు రు లు మా ర య థున్ యా，如鲁如鲁杀吞雅，如鲁如鲁玛惹雅吞雅）
扎格热夏宁拉皮奥（ཏྲག་རཀྴ་སྙིང་ལ་བྷྱོ，traga rakṣa nying la bhyo，त्रग रक्ष न्यिङ् ल भ्यो，త్రగ రక్ష న్యింగ్ ల భ్యో，扎格守护心皮奥，札格惹卡宁拉皮奥）
玛惹雅吞雅（མཱ་ར་ཡ་ཐུན་ཡཱ，mā ra ya thun yā，मा र य थुन् या，మా ర య థున్ యా，杀吞雅，玛惹雅吞雅）
尤札尤札玛惹雅吞雅（ཡུ་ཏྲ་ཡུ་ཏྲ་མཱ་ར་ཡ་ཐུན་ཡཱ，yu tra yu tra mā ra ya thun yā，यु त्र यु त्र मा र य थुन् या，యు త్ర యు త్ర మా ర య థున్ యా，尤札尤札杀吞雅，尤扎尤扎玛惹雅吞雅）
夏扎格夏扎格玛惹雅吞雅（ཤ་ཁྲག་ཤ་ཁྲག་མཱ་ར་ཡ་ཐུན་ཡ，sha trag sha trag mā ra ya thun ya，श त्रग् श त्रग् मा र य थुन् य，శ త్రగ్ శ త్రగ్ మా ర య థున్ య，肉血肉血杀吞雅，夏札格夏札格玛惹雅吞雅）
扎格摩惹宁扎格宁扎格玛惹雅吞雅（ཏྲག་མོ་རབ་སྙིང་ཏྲག་སྙིང་ཏྲག་མཱ་ར་ཡ་ཐུན་ཡཱ，traga mo rab nying traga nying traga mā ra ya thun yā，त्रग मो रब् न्यिङ् त्रग न्यिङ् त्रग मा र य थुन् या，త్రగ మో రబ్ న్యింగ్ త్రగ న్యింగ్ త్రగ మా ర య థున్ యా，扎格母极心扎格心扎格杀吞雅，札格莫惹宁札格宁札格玛惹雅吞雅）
扎格摩扎格摩玛惹雅吞雅（ཏྲག་མོ་ཏྲག་མོ་མཱ་ར་ཡ་ཐུན་ཡཱ，traga mo traga mo mā ra ya thun yā，त्रग मो त्रग मो मा र य थुन् या，త్రగ మో త్రగ మో మా ర య థున్ యా，扎格母扎格母杀吞雅，札格莫札格莫玛惹雅吞雅）
如是念诵此诅咒咒语三遍后抛掷，即使梵天也会被摧毁，更何况敌人和障碍？
天女的生命祭品极为严肃，不要随处使用，会引起母神的反叛。当敌人的食物和衣物混合时，以及出现缺失时要知晓。
秘密！终！
上师莲花生从《母神凶猛食肉者续》中提取，伏藏大师丘波·巴给从桑耶哈波日山中取出，并传授给密咒师卓杰巴尔后传承下来。


 །མངྒ་ལཾ།། །།
ཤིན་ཏུ་གཉན་པ་མ་མོའི་ཁྲག་མདོས། ཁྱུང་པོ་དཔལ་དགེ།

吉祥！
极为严肃的玛姆神血祭（极为严肃的母神血祭）。丘波·巴给。
;


